About

当社はベルリンと東京をベースにし、国籍を越えた個性あるアーティストのマネージメントを⾏なうクリエーティブエージェンシーです。

主にヨーロッパで活躍するイラストレーターやデザイナーと専属契約し、彼らの生み出す世界観やアートワークをトータルに企画⽴案し、彼らの日本、及びアジア全域での活動のプロデュースを⾏います。

プロダクトデザイン、広告、出版、イベント等、様々な分野において、魅力にあふれる個性豊かなアーティストを提案し、アーティストのマネージメントから製作管理、完成までのディレクションを承ります。

また、アートワークのマーチャンダイジングを始め、キャラクターや、アーティストの描くデザインのライセンス関連の事業を⾏っており、新しいデザインをお探しの方に、ターゲットにふさわしいコンテンツをご提案します。

契約アーティスト以外にもさまざまなネットワークを活かしたコーディネイションのご依頼も承ります。

We represent brands and artists for companies looking for various creative projects.  

With offices in Berlin and Tokyo, we work globally to promote our creative talents for collaborations with clients who seek original and contemporary image-makers.

We focus on management, nurturing the creators we represent by supporting their development and projects. We help coordinate and produce design projects including exhibitions, publications, and product merchandising, especially in the East Asian market.

Our team has expert knowledge and experience with image licensing, copyright, and trademarks and handles the full commission production process from creative sign-off to the final delivery of project content.

We also offer a variety of networking and coordination services.

OFFICES

SEE SAW - Tokyo
Ambiance Japan Co., Ltd.
1-7-2 Minami-Aoyama, Minato-ku,
107-0062 Tokyo, Japan
Tel. +81 3 6447 2163

SEE SAW - Berlin
Agency SEE SAW
Gerichtstr. 23
13347 Berlin, Germany
Tel. +49(0)30-5557-8068

BUSINESS ALLIANCE

J’s one company LTD

IMPRINT

SEE SAW, Kikue Ryuno, Gerichtstr. 23, 13347 Berlin, Germany / e-mail: hello@see-saw.de / Tel.: +49(0)30-5557-8068 / DE279675089

Online-Streitbeilegung:
Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.